{"id":311,"date":"2023-12-07T10:36:21","date_gmt":"2023-12-07T09:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studioxxi.com\/nuevaweb\/?page_id=311"},"modified":"2025-05-02T09:45:04","modified_gmt":"2025-05-02T07:45:04","slug":"mas-servicios-estudio-de-doblaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"311\" class=\"elementor elementor-311\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73207f7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"73207f7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb616d5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cb616d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdcfe3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebdcfe3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVICES<br> AUDIO-VISUAL <br>SERVICES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc07f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fc07f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Films, series, documentaries, videogames and advertising.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56464b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56464b2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc2814 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbc2814\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VOICES THAT TRANSFORM PROJECTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2593d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e2593d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">At Studio XXI we are experts in providing <strong>comprehensive audio-visual services<\/strong> that stand out for their <strong>quality, personalised approach and accessibility<\/strong>. With a portfolio of over <strong>200 professional voices<\/strong>, we have the capacity to handle the <strong>dubbing and sound design<\/strong> for audio-visual content of all kinds. Each year, we record nearly <strong>500 hours<\/strong> of <strong>dubbing and voice-overs<\/strong>, for <strong>documentaries and reality shows.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e273bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e273bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214edb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"214edb8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebd799 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2ebd799\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"etiqueta\">\r\n  <span class=\"etiqueta-negra\">VOICES<\/span>\r\n  <span class=\"etiqueta-blanca\"><span class=\"rojo\">+ 200<\/span> professionals<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cbeec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6cbeec\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f864438 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f864438\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"etiqueta\">\r\n  <span class=\"etiqueta-negra\">DUBBING AND VOICE-OVERS<\/span>\r\n  <span class=\"etiqueta-blanca\"><span class=\"rojo\">+ 500<\/span> hours a year<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0d74e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0b0d74e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1bb483 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1bb483\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b5b5e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b3b5b5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DUBBING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3a812 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3e3a812\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FILMS, SERIES AND DOCUMENTARIES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6d5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cf6d5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>We bring voice and soul to your audio-visual projects.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e805d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d7e805d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc9a6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bc9a6e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879df27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"879df27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We provide Spanish and Galician dubbing for films, fiction series and animated productions, ensuring your stories reach new audiences while remaining true to their essence.<\/p><p>We also offer voice-over services for reality shows and documentaries, adding authenticity to every narration.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc3f86 elementor-align-left boton-flecha elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5dc3f86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/doblaje-de-peliculas\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">WHAT WE DO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f950a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68f950a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ab443 e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30ab443\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.3000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.3000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1817\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png 1024w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-300x210.png 300w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-768x539.png 768w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1536x1078.png 1536w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9ea7e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9c9ea7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38617ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38617ab\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44a9d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f44a9d3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c46ad4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c46ad4c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74b08f elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c74b08f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SOUND DESIGN AND EDITING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4eb21 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f4eb21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VIDEOS AND COMMERCIAL SPACES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2dc12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a2dc12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The sound your images need<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf384e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bf384e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sonorizaci\u00f3n para todo tipo de proyectos: videos corporativos, comerciales y publicitarios. Nos adaptamos a m\u00faltiples formatos y plataformas, incluyendo web, redes sociales, televisi\u00f3n, plataformas de streaming, Spotify, as\u00ed como cu\u00f1as de radio y spots, garantizando siempre un sonido de calidad que refuerce tu mensaje.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702138a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"702138a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2f236 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"df2f236\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f92fe9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f92fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">AUDIO DESCRIPTION AND SUBTITLING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40316df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40316df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>We want your stories to reach everyone<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf713d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5bf713d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97cdf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d97cdf5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a798a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f8a798a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-eye\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 144a110.94 110.94 0 0 0-31.24 5 55.4 55.4 0 0 1 7.24 27 56 56 0 0 1-56 56 55.4 55.4 0 0 1-27-7.24A111.71 111.71 0 1 0 288 144zm284.52 97.4C518.29 135.59 410.93 64 288 64S57.68 135.64 3.48 241.41a32.35 32.35 0 0 0 0 29.19C57.71 376.41 165.07 448 288 448s230.32-71.64 284.52-177.41a32.35 32.35 0 0 0 0-29.19zM288 400c-98.65 0-189.09-55-237.93-144C98.91 167 189.34 112 288 112s189.09 55 237.93 144C477.1 345 386.66 400 288 400z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f52fb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f52fb3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbda1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbda1b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Subtitles for listeners:<\/strong> in various languages, perfect for following the original version.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c2242 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2c2242\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ce58c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99ce58c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c954621 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c954621\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-eye\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 144a110.94 110.94 0 0 0-31.24 5 55.4 55.4 0 0 1 7.24 27 56 56 0 0 1-56 56 55.4 55.4 0 0 1-27-7.24A111.71 111.71 0 1 0 288 144zm284.52 97.4C518.29 135.59 410.93 64 288 64S57.68 135.64 3.48 241.41a32.35 32.35 0 0 0 0 29.19C57.71 376.41 165.07 448 288 448s230.32-71.64 284.52-177.41a32.35 32.35 0 0 0 0-29.19zM288 400c-98.65 0-189.09-55-237.93-144C98.91 167 189.34 112 288 112s189.09 55 237.93 144C477.1 345 386.66 400 288 400z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad2197 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ad2197\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d39bd3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d39bd3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Subtitles accessible for the deaf and hard of hearing (SDH),<\/strong> including descriptive elements to guarantee full understanding.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97b1ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c97b1ca\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3132e4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3132e4d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce95719 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce95719\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audiodescripcion-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1833\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audiodescripcion-1.jpg 204w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audiodescripcion-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a056bf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a056bf3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7efdf65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7efdf65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Audio description in Galician and Spanish for the blind,<\/strong> ensuring that all visual details are accurately conveyed.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d364b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d364b49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636c46d elementor-align-left boton-flecha elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"636c46d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/doblaje-de-peliculas\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zM140 300h116v70.9c0 10.7 13 16.1 20.5 8.5l114.3-114.9c4.7-4.7 4.7-12.2 0-16.9l-114.3-115c-7.6-7.6-20.5-2.2-20.5 8.5V212H140c-6.6 0-12 5.4-12 12v64c0 6.6 5.4 12 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">WHAT WE DO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56c52e e-con-full e-transform e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e56c52e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.399999999999999911182158029987476766109466552734375,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a45a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54a45a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1838\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2500070125-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d4054 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c5d4054\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c55611 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c55611\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffaa86 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ffaa86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">AUDIO BOOKS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4165cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4165cb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Your story, our voice<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42cf7c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42cf7c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Audiobook recording, so everyone can listen to the best stories.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d6300 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4d6300\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f0142 elementor-align-left boton-flecha elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78f0142\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/doblaje-de-peliculas\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">WHAT WE DO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c277471 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c277471\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2a986 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a2a986\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897b766 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"897b766\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ADR (AUTOMATED DIALOGUE REPLACEMENT)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b02545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b02545\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>We refine and adjust in order to ensure your project sounds completely natural<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa7bd58 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fa7bd58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84d03c6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"84d03c6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c0255 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3c0255\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5831128 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5831128\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5254a2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5254a2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ADR recording in Spanish and Galician<\/strong> for audio-visual production companies.<br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864d463 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"864d463\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8192a6e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8192a6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-comment-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 0H64C28.7 0 0 28.7 0 64v288c0 35.3 28.7 64 64 64h96v84c0 9.8 11.2 15.5 19.1 9.7L304 416h144c35.3 0 64-28.7 64-64V64c0-35.3-28.7-64-64-64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e71b80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e71b80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Dialogue synchronisation\u00a0<\/strong>para garantizar una integraci\u00f3n perfecta con las im\u00e1genes y generar una experiencia auditiva impecable.<br>\n<br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36291e e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f36291e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192b803 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"192b803\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba4bfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aba4bfc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300fbf0 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"300fbf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VIDEOGAME DUBBING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9b880 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e9b880\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bringing your characters to life like never before<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0361555 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0361555\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recording and synchronising character voices and narrative elements in a language other than the original. This service includes text translation, subtitles, and cultural localization.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2566d4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f2566d4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e1722 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45e1722\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49cd7cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49cd7cb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7faea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d7faea\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467168e elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"467168e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VIDEOGAME DUBBING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449acaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"449acaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bringing your characters to life like never before<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a5d42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13a5d42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Recording and synchronising character voices and narrative elements in a language other than the original. This service includes text translation, subtitles, and cultural localization.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SERVICIOS AUDIOVISUALES INTEGRALES Cine, series, documentales, videojuegos y publicidad. VOCES QUE TRANSFORMAN PROYECTOS En Studio XXI somos expertos en proporcionar servicios audiovisuales integrales que destacan por su calidad, enfoque personalizado y accesibilidad. Contamos con m\u00e1s de 200 voces de profesionales, lo que nos permite encargarnos del doblaje y sonorizaci\u00f3n de todo tipo de contenidos audiovisuales. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Servicios - Estudio de Doblaje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios - Estudio de Doblaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SERVICIOS AUDIOVISUALES INTEGRALES Cine, series, documentales, videojuegos y publicidad. VOCES QUE TRANSFORMAN PROYECTOS En Studio XXI somos expertos en proporcionar servicios audiovisuales integrales que destacan por su calidad, enfoque personalizado y accesibilidad. Contamos con m\u00e1s de 200 voces de profesionales, lo que nos permite encargarnos del doblaje y sonorizaci\u00f3n de todo tipo de contenidos audiovisuales. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estudio de Doblaje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T07:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/\",\"name\":\"Servicios - Estudio de Doblaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png\",\"datePublished\":\"2023-12-07T09:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T07:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/\",\"name\":\"Estudio de Doblaje\",\"description\":\"Doblaje de pel\u00edculas, doblaje de series, doblaje de animaci\u00f3n, doblaje de videojuegos, sonorizaci\u00f3n, subtitulado, subtitulado para sordos y audiodescripci\u00f3n.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization\",\"name\":\"Estudio de Doblaje\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1079,\"caption\":\"Estudio de Doblaje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios - Estudio de Doblaje","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Servicios - Estudio de Doblaje","og_description":"SERVICIOS AUDIOVISUALES INTEGRALES Cine, series, documentales, videojuegos y publicidad. VOCES QUE TRANSFORMAN PROYECTOS En Studio XXI somos expertos en proporcionar servicios audiovisuales integrales que destacan por su calidad, enfoque personalizado y accesibilidad. Contamos con m\u00e1s de 200 voces de profesionales, lo que nos permite encargarnos del doblaje y sonorizaci\u00f3n de todo tipo de contenidos audiovisuales. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/","og_site_name":"Estudio de Doblaje","article_modified_time":"2025-05-02T07:45:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/","name":"Servicios - Estudio de Doblaje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png","datePublished":"2023-12-07T09:36:21+00:00","dateModified":"2025-05-02T07:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png","contentUrl":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_2487789893-1-1024x718.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/mas-servicios-estudio-de-doblaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.studioxxi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/","name":"Estudio de Doblaje","description":"Doblaje de pel\u00edculas, doblaje de series, doblaje de animaci\u00f3n, doblaje de videojuegos, sonorizaci\u00f3n, subtitulado, subtitulado para sordos y audiodescripci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studioxxi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization","name":"Estudio de Doblaje","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","width":1080,"height":1079,"caption":"Estudio de Doblaje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":308,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/2529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}