{"id":16,"date":"2023-11-27T11:01:36","date_gmt":"2023-11-27T10:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studioxxi.com\/nuevaweb\/?page_id=16"},"modified":"2025-04-30T17:07:02","modified_gmt":"2025-04-30T15:07:02","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

STUDIO XXI <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1is de 35 anos, d\u00e1ndolles voz a historias que conectan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1988<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOBRAXE\/ AUDIODESCRICI\u00d3N\/ SUBTITULACI\u00d3N <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Studio XXI nos dedicamos a algo m\u00e1s que doblar contenido para cine, series o documentales: damos vida, emoci\u00f3n e car\u00e1cter a cada proxecto.<\/strong> Estamos especializados en dobraxes en galego<\/strong> e castel\u00e1n<\/strong>, ademais de ofrecermos soluci\u00f3ns accesibles como audiodescrici\u00f3n e subtitulaci\u00f3n,<\/strong> para que as t\u00faas historias lles cheguen a todas as persoas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSERVIZOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOSOUTROS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con cerca de catro d\u00e9cadas de experiencia e un equipo apaixonado pola calidade, somos o socio perfecto para levar as t\u00faas produci\u00f3ns ao seguinte nivel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQUEN SOMOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OS NOSOS TRABALLOS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Experiencia consolidada con cerca de 10.000 t\u00edtulos doblados, incluyendo series, pel\u00edculas y documentales. Nuestros proyectos abarcan desde doblajes y voice over hasta audiodescripciones y audiolibros.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTRABALLOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OS NOSOS CLIENTES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STUDIO XXI M\u00e1s de 35 a\u00f1os dando voz a historias que conectan Desde 1988 DOBLAJE\/ AUDIODESCRIPCI\u00d3N\/ SUBTITULACI\u00d3N En Studio XXI nos dedicamos a algo m\u00e1s que doblar contenido para cine, series o documentales: damos vida, emoci\u00f3n y car\u00e1cter a cada proyecto. Nos especializamos en doblajes en gallego y castellano, adem\u00e1s de ofrecer soluciones accesibles como […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1366,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nEstudio de Doblaje -Studio XXI | Doblaje, sonorizaci\u00f3n, subtitulado y audio descripci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"? Desde 1988 - Calidad profesional para tus proyectos audiovisuales. ?Premio a mejor doblaje de Docu-reality por "Alien\u00edgenas"\/"Ancient Aliens".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudio de Doblaje -Studio XXI | Doblaje, sonorizaci\u00f3n, subtitulado y audio descripci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"? Desde 1988 - Calidad profesional para tus proyectos audiovisuales. ?Premio a mejor doblaje de Docu-reality por "Alien\u00edgenas"\/"Ancient Aliens".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estudio de Doblaje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T15:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/\",\"name\":\"Estudio de Doblaje -Studio XXI | Doblaje, sonorizaci\u00f3n, subtitulado y audio descripci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-27T10:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T15:07:02+00:00\",\"description\":\"? Desde 1988 - Calidad profesional para tus proyectos audiovisuales. ?Premio a mejor doblaje de Docu-reality por \\\"Alien\u00edgenas\\\"\/\\\"Ancient Aliens\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/\",\"name\":\"Estudio de Doblaje\",\"description\":\"Doblaje de pel\u00edculas, doblaje de series, doblaje de animaci\u00f3n, doblaje de videojuegos, sonorizaci\u00f3n, subtitulado, subtitulado para sordos y audiodescripci\u00f3n.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization\",\"name\":\"Estudio de Doblaje\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1079,\"caption\":\"Estudio de Doblaje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudio de Doblaje -Studio XXI | Doblaje, sonorizaci\u00f3n, subtitulado y audio descripci\u00f3n","description":"? Desde 1988 - Calidad profesional para tus proyectos audiovisuales. ?Premio a mejor doblaje de Docu-reality por \"Alien\u00edgenas\"\/\"Ancient Aliens\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Estudio de Doblaje -Studio XXI | Doblaje, sonorizaci\u00f3n, subtitulado y audio descripci\u00f3n","og_description":"? Desde 1988 - Calidad profesional para tus proyectos audiovisuales. ?Premio a mejor doblaje de Docu-reality por \"Alien\u00edgenas\"\/\"Ancient Aliens\".","og_url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/","og_site_name":"Estudio de Doblaje","article_modified_time":"2025-04-30T15:07:02+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1079,"url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/","name":"Estudio de Doblaje -Studio XXI | Doblaje, sonorizaci\u00f3n, subtitulado y audio descripci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","datePublished":"2023-11-27T10:01:36+00:00","dateModified":"2025-04-30T15:07:02+00:00","description":"? Desde 1988 - Calidad profesional para tus proyectos audiovisuales. ?Premio a mejor doblaje de Docu-reality por \"Alien\u00edgenas\"\/\"Ancient Aliens\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","width":1080,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.studioxxi.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#website","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/","name":"Estudio de Doblaje","description":"Doblaje de pel\u00edculas, doblaje de series, doblaje de animaci\u00f3n, doblaje de videojuegos, sonorizaci\u00f3n, subtitulado, subtitulado para sordos y audiodescripci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studioxxi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#organization","name":"Estudio de Doblaje","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studioxxi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Studio-XXI.jpg","width":1080,"height":1079,"caption":"Estudio de Doblaje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studioxxi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":358,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2513,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/2513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioxxi.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}